Groningen und Corona

Dieser Beitrag gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die wichtigsten, für Besucher relevanten Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19 in Groningen.

Stand: 14. Oktober 2020

Hinweis: Die konkreten Maßnahmen ändern sich laufend. Falls etwas Wichtiges fehlt oder nicht mehr stimmt, sagen Sie mir bitte kurz Bescheid.

Die Maßnahmen im Überblick

Für Sie als Besucher sind die folgenden Regeln wahrscheinlich die wichtigsten:

• Bei Symptomen wie Husten, Erkältung, Fieber oder Atemnot auf jeden Fall zu Hause bleiben.
• Kommen Sie allein oder maximal zu zweit.
• Halten Sie Abstand von mindestens 1,50m.
• Ein (nicht-medizinischer) Mund-Nase-Schutz in öffentlichen Innenräumen ist Pflicht.
• Hände gehören gewaschen, nicht geschüttelt.
• Bezahlen Sie möglichst mit EC-Karte (siehe Betalen met PIN) und nicht in bar.

Auf der Seite Coronamaatregelen Binnenstad informiert die Stadt Groningen über Maßnahmen in der Innenstadt (Hinweis: Auf den Webseiten der Stadt Groningen können Sie den Text mit der Maus markieren und dann mit der Option Vertalen > Duits automatisch übersetzen lassen).

Insbesondere für Radfahrer gelten einige Einschränkungen rund um den Vismarkt und die Folkingestraat, was das Leben für Fußgänger aber eher angenehmer macht.

Maskenpflicht in öffentlichen Innenräumen!

Besucher aus Deutschland haben sich häufig darüber gewundert, dass sie in Geschäften keine Maske tragen mussten. Das ist vorbei.

Seit dem 14. Oktober 2020 gilt für Personen ab 13 Jahren landesweit eine Pflicht zum Tragen eines Mund-Nase-Schutzes in öffentlichen Verkehrsmitteln und öffentlich zugänglichen Innenräumen wie Geschäften, Museen, Hotels, Parkhäusern und Bibliotheken. Die Maßnahme ist momentan ein »dringend advies«, wird aber so schnell wie möglich gesetzlich verankert.

Der Wochenmarkt findet statt

Der Markt in Groningen findet statt. Wochenmärkte werden wie der stationäre Einzelhandel behandelt. Solange die Geschäfte geöffnet sind, ist es der Markt auch. Die Stände stehen weiter auseinander und somit nimmt der Markt mehr Platz in Anspruch als normal.

Supermärkte und andere Geschäfte haben geöffnet

Supermärkte und andere Geschäfte haben geöffnet, müssen aber die festgelegten Maßnahmen wie z. B. 1,5 Meter Abstand einhalten.

Forum und Museum sind mit Einschränkungen geöffnet

Kulturelle Einrichtungen wie das Forum, das Museum oder Spot Groningen (früher De Oosterpoort) sind geöffnet, allerdings mit einigen Einschränkungen.

Ein Besuch ist nur nach vorheriger Reservierung oder Anmeldung möglich und wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden kann. Beim Betreten wird bei den Besuchern eine Gesundheitskontrolle durchgeführt.

Restaurants, Cafés und Kneipen sind geschlossen

Restaurants, Cafes und Kneipen sind ab dem 14. Oktober 2020 um 22 Uhr geschlossen. Auch die Terassen.

Campingplätze und Ferienparks sind geöffnet

Campingplätze und Ferienparks sind inklusive der sanitären Anlagen wie Duschen und Toiletten geöffnet.

Groningen ist Risikogebiet.

Das Robert-Koch-Institut hat die gesamten Niederlande zum Risikogebiet erklärt, mit Ausnahme der Provinz Zeeland im Süden des Landes (Quelle).

Nützliche Links

Auf deutsch

• Auswärtiges Amt – Informationen zu Einreisebeschränkungen (Reisen aus Deutschland)
• Auswärtiges Amt – Niederlande: Reise- und Sicherheitshinweise – Aktuelles
• Robert-Koch-Institut – Risikogebiete (aktueller Stand)
• Corona: Informationen für Besucher der Niederlande (deutschsprachige Infos aus NL)

In het Nederlands

• Coronamaatregelen Binnenstad – Gemeente Groningen (Maßnahmen in Groningen)
• Nederlandse maatregelen tegen het coronavirus – Rijksoverheid (Maßnahmen in NL)
• Dashboard Coronavirus – Rijksoverheid (Übersicht der wichtigsten Infos)
• Reisadvies Duitsland – Ministerie van Buitenlandse Zaken (Reisen nach Deutschland)

Ebenfalls einen Besuch wert ist die Website The Netherlands and you mit offiziellen Infos für Touristen in English.

Bevor Sie nach Groningen fahren, sollten Sie auf den im Beitrag verlinkten Websites kurz schauen, ob die im Beitrag genannten Daten korrekt sind. Ich überprüfe diese vor der Veröffentlichung zwar sorgfältig, kann aber Fehler nicht ausschließen. Preise können sich ändern und Veranstaltungen verschoben oder abgesagt werden, ohne dass ich das mitbekomme. Falls etwas nicht stimmt, sagen Sie bitte kurz Bescheid, damit ich es korrigieren kann. Vielen Dank, und viel Spaß in Groningen!